04.
ÉVÉNEMENTS
  Calendrier des événements
  Printemps
  Été
  Automne
  Hiver
Japanese English French Spanish Korean Simplified Chinese Traditional Chinese Thai
ACCUEIL  l  INTRODUCTION  l  GUIDE DE LA VISITE  l  HÉBERGEMENT  l  ÉVÉNEMENTS  l  TÉLÉCHARGEMENT  l  PHOTO  l  LIENS
Accueil > ÉVÉNEMENTS > Calendrier des événements
Calendrier des événements
 
Hanami (spectacle des cerisiers en fleur)
Cherry blossom viewing
Période : Début avril
Lieu : Jardin Kenroku-en, divers lieux dans la ville
Description : Vous pourrez apprécier la beauté des cerisiers un peu partout en ville. Ne manquez pas d'admirer tout particulièrement les cerisiers du jardin Kenroku-en.
 
Fête de Hyakumangoku Matsuri
Kanazawa Hyakumangoku Festival
Période : Premiers ven-sam-dim de juin (organisée pendant 3 jours)
Lieu : Dans le centre ville
Description : Cette fête est organisée pour commémorer l'entrée triomphale dans le château de Kanazawa de Toshiie Kanazawa, le Daimyo (seigneur féodal) qui a posé les bases de Kanazawa.
 
Feux d'artifice estivaux
Summer Fireworks Festival
Période : Dernier samedi de juillet, premier samedi d'août
Lieu : Terrain des sports de Mameda de la Préfecture d'Ishikawa (au bord de la rivière Saigawa)
Description : Un feu d'artifice, l'une des traditions typiquement estivales au Japon.
Entrée : Gratuite
 
Kanazawa Acapella Town (La ville de Kanazawa a capella)
Kanazawa A Capella Town
Période : Fin août
Lieu : Dans le centre ville (concerts de rue)
Description : Le terme "A cappella" désigne une expression musicale entièrement basée sur la voix humaine et ne recourant à aucun instrument. Plus de 100 groupes venus de tout le pays participent et offrent des spectacles musicaux à tous les coins de rue.
Entrée : Gratuite (une partie des concerts est payante)
 
Kanazawa JAZZ STREET (Jazz de rue à Kanazawa)
Kanazawa JAZZ STREET
Période : Mi-septembre (organisé pendant 3 jours)
Lieu : Dans le centre ville (concerts de rue)
Description : Les plus grands artistes de la scène mondiale ainsi que des fanfares d'étudiants donnent plus de 200 concerts dans le centre ville. Laissez-vous porter par les airs de jazz qui résonnent dans la ville de Kanazawa.
Entrée : Gratuite (une partie des concerts est payante)
 
Spectacle des feuilles d'automne
Viewing of autumn foliage
Période : De fin octobre à la mi-novembre
Lieu : Jardin Kenroku-en, divers lieux dans la ville (Kenroku-en Garden, etc.)
Description : Admirez les feuillages d'automne un peu partout en ville.
 
Installation des Yukizuri (supports en corde en protection contre la neige)
Setting of Yukitsuri (rope supports to protect from snow)
Période : De début novembre à la mi-mars
Lieu : Jardin Kenroku-en, divers lieux dans la ville (Kenroku-en Garden, etc.)
Description : La neige qui tombe en hiver à Kanazawa est lourde car elle est tout particulièrement chargée d’humidité. Afin d'éviter que les branches des arbres ne cèdent sous son poids, le « Yukizuri » (signifiant littéralement « neige suspendue ») est réalisé et constitue l'une des traditions typiquement hivernales.
 
Pose de nattes "Komo" sur les murs de boue des anciennes résidences de samouraïs de Naga-machi
Straw Matting of Mud Walls of the Naga-machi Samurai Residences
Période : De début décembre à la mi-mars
Lieu : Zone des anciennes résidences de samouraïs de Naga-machi (Naga-machi Buke Yashiki)
Description : La "pose de Komo" ("Komo" signifiant nattes en paille tressée) est effectuée sur les murs de boue qui sont le symbole de la zone des anciennes résidences de samouraïs de Naga-machi afin de les protéger contre les dégâts provoqués par l'humidité de la neige.
 
Spectacle de la nouvelle année des sapeurs-pompiers
Kaga Fire-fighters New Year's Event
Période : Premier dimanche de janvier (dimanche suivant lorsqu'il tombe entre le 1er et le 4 janvier)
Lieu : Parc du Château de Kanazawa
Description : Les techniques transmises par les sapeurs-pompiers depuis l'époque d'Edo sont présentées au public. Il s'agit d'une cérémonie organisée au début de l'année et destinée à démontrer l'habileté et le courage des sapeurs-pompiers.
Entrée : Gratuite
 
Fête du Setsubun au sanctuaire Utasu
Setsubun Festival at Utasu Shrine
Période : 3 février
Lieu : Sanctuaire Utasu (Quartier de Higashi Chaya)
Description : Le 3 février est le "Jour du Setsubun". La tradition consiste à jeter des graines de haricots pour favoriser la bonne santé. Au sanctuaire Utasu, des geishas se rassemblent pour jeter ces graines avec panache.
Entrée : Gratuite
 
 
 
 
KANAZAWA
Contactez-nous : Carte du site  
Copyright 2017 Kanazawa City Tourism Association, All Right Reserved.
1-1 Kinoshinbo-machi Kanazawa, Ishikawa 920-0858 Japan. tel + 81-76-232-5555 fax + 81-76-232-1170