02.
GUIDE DE LA VISITE
  Endroits touristiques
01 Le Jardin Kenrokuen et les environs du Parc du Château de Kanazawa
02 Les environs de Korinbo, Kata-machi et Naga-machi
03 Les environs de la Gare de Kanazawa, de Musashigatsuji et d’Owari-cho
04 Les environs de Higashiyama et Utatsuyama
05 Les environs de No-machi, Tera-machi, Nodayama, et Kodatsuno
06 La Banlieue de Kanazawa
  Newsletter
  Exemples d'itinéraires pour Gokayama, Shirakawa-go
et Takayama
  Téléchargement de carte
  Transports à Kanazawa
  Bus touristiques
Japanese English French Spanish Korean Simplified Chinese Traditional Chinese Thai
ACCUEIL  l  INTRODUCTION  l  GUIDE DE LA VISITE  l  HÉBERGEMENT  l  ÉVÉNEMENTS  l  TÉLÉCHARGEMENT  l  PHOTO  l  LIENS
Accueil > GUIDE DE LA VISITE > Endroits touristiques
Endroits touristiques
01. Le Jardin Kenrokuen et les environs du Parc du Château de Kanazawa
Le Jardin Kenrokuen Kanazawa Crafts Hirosaka
Le Parc du Château de Kanazawa Centre du Kimono Kaga Yuzen
La Villa Seisonkaku
(Patrimoine culturel important du Japon)
Le Jardin de la famille Nishida (Jardin Gyokusen-en)
La Boutique de cadeaux et souvenirs d’Ishikawa
Le Musée d’art contemporain du 21ème siècle
de Kanazawa
Le Musée d’art préfectoral d’Ishikawa
Complexe culturel Shiinoki, Préfecture d’Ishikawa
Le Musée du Nô de Kanazawa Le Musée mémorial Nakamura de Kanazawa
  [ Le Jardin Kenrokuen ]
Kenrokuen Garden photo
Kenrokuen Garden photo
Kenrokuen Garden photo
     
Kenrokuen Garden photo
   
     

- l’un des trois plus beaux jardins du Japon
Le Jardin Kenrokuen est un magnifique jardin japonais d’une superficie de 11,4 hectares situé sur les hauteurs de la partie centrale de Kanazawa et à proximité du Château de Kanazawa. La famille Maeda qui dirigeait le Domaine de Kaga (régions actuelles d’Ishikawa et de Toyama) à l’époque féodale a entretenu ce jardin génération après génération. De par son ampleur et sa beauté, il est considéré comme l’un des plus beaux jardins de seigneur féodal du Japon.
Il comporte un grand étang artificiel en son centre et est parsemé de collines et de pavillons où les visiteurs peuvent s’arrêter pour admirer l’ensemble des lieux. Le grand bassin nommé « Kasumigaike » a été aménagé tel un océan, et l’île placée en son centre, sur laquelle on croyait qu’un sage ermite immortel vivait, symbolise l’espérance de la longévité et de la prospérité. Le nom « Kenrokuen » (signifiant littéralement « jardin aux six aspects »), lui a été donné car il jouit des six aspects que peu de jardins peuvent offrir en un même lieu : espace, quiétude, travail humain, vénérabilité, cours d’eau et magnifique vue.
Au bord de l’étang Kasumigaike se trouve une lanterne de pierre réalisée à l’image des hauts chevalets placés sous les cordes des instruments traditionnels pour les accorder (telle la harpe japonaise koto) qui est devenue le symbole du Jardin Kenrokuen. On trouve également une fontaine qui jaillit dans cet étang en exploitant la pression naturelle résultant de la différence du niveau de l’eau des bassins de l’étang.
En plus de la beauté des fleurs et arbres, comme les pruniers et cerisiers en fleurs au printemps, les azalées et iris au début de l’été, les feuilles teintées de rouge à l’automne, les visiteurs peuvent profiter pleinement des charmes des quatre saisons et notamment admirer le paysage d’hiver enneigé à l’ambiance féerique produite par le « Yukitsuri » (signifiant littéralement « neige suspendue ») qui est effectué pendant environ un mois à partir du 1er novembre chaque année et qui est une technique traditionnelle de suspension des branches des arbres comme les pins avec des cordes afin d’éviter qu’elles ne se brisent sous le poids de la neige.

    Ouverture : de 7h à 18h (de 8h à 17h du 16 octobre à fin février) - Fermeture : Ouvert 365 jours par an  
    Tarif : Adultes : 310yens, 6 à 18 ans : 100yens, 65 ans ou plus : Entrée gratuite (pièce d’identité nécessaire)  
    Adresse : Kenroku-machi
 
    Renseignements : Tél. 234-3800, Fax. 234-5292  
    Web : http://www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/kenrokuen/e/index.html  
 
 
Kenrokuen Garden and Circumference of Kanazawa Castle Park map
 
 
 
 
KANAZAWA
Contactez-nous : Carte du site  
Copyright 2017 Kanazawa City Tourism Association, All Right Reserved.
1-1 Kinoshinbo-machi Kanazawa, Ishikawa 920-0858 Japan. tel + 81-76-232-5555 fax + 81-76-232-1170