02.
GUIDE DE LA VISITE
  Endroits touristiques
01 Le Jardin Kenrokuen et les environs du Parc du Château de Kanazawa
02 Les environs de Korinbo, Kata-machi et Naga-machi
03 Les environs de la Gare de Kanazawa, de Musashigatsuji et d’Owari-cho
04 Les environs de Higashiyama et Utatsuyama
05 Les environs de No-machi, Tera-machi, Nodayama, et Kodatsuno
06 La Banlieue de Kanazawa
  Newsletter
  Exemples d'itinéraires pour Gokayama, Shirakawa-go
et Takayama
  Téléchargement de carte
  Transports à Kanazawa
  Bus touristiques
Japanese English French Spanish Korean Simplified Chinese Traditional Chinese Thai
ACCUEIL  l  INTRODUCTION  l  GUIDE DE LA VISITE  l  HÉBERGEMENT  l  ÉVÉNEMENTS  l  TÉLÉCHARGEMENT  l  PHOTO  l  LIENS
Accueil > GUIDE DE LA VISITE > Endroits touristiques
Endroits touristiques
01. Le Jardin Kenrokuen et les environs du Parc du Château de Kanazawa
Le Jardin Kenrokuen Kanazawa Crafts Hirosaka
Le Parc du Château de Kanazawa Le Musée de l’industrie traditionnelle des soies Kaga Yuzen
La Villa Seisonkaku
(Patrimoine culturel important du Japon)
Le Jardin de la famille Nishida (Jardin Gyokusen-en)
La Boutique de cadeaux et souvenirs d’Ishikawa
Le Musée d’art contemporain du 21ème siècle
de Kanazawa
Le Musée d’art préfectoral d’Ishikawa
Complexe culturel Shiinoki, Préfecture d’Ishikawa
Le Musée du Nô de Kanazawa Le Musée mémorial Nakamura de Kanazawa
  [ Le Parc du Château de Kanazawa ]
Kanazawa Castle Park photo
Kanazawa Castle Park photo
Kanazawa Castle Park photo
     
Kanazawa Castle Park photo
Kanazawa Castle Park photo
Kanazawa Castle Park photo
     
-es ruines du château où résidait la famille Maeda du Domaine de Kaga
En 1583, le seigneur Toshiie Maeda, qui était le premier vassal de Hideyoshi Toyotomi, s’établit à Kanazawa. La famille Maeda qui résidait dans le Château de Kanazawa dirigea le Domaine de Kaga (régions actuelles d’Ishikawa et de Toyama) pendant plus de 280 ans. La tour maîtresse du château brûla dans un incendie par le passé et ne fut jamais reconstruite mais d’autres fortifications furent érigées en de nombreuses occasions. La porte d’Ishikawamon, reconstruite en 1788, et le Sanjikken Nagaya (entrepôt d’une quarantaine de mètres de long) reconstruit en 1858 ont été conservés jusqu’à nos jours. (Tous deux sont classés au Patrimoine culturel important du Japon).
A l’époque contemporaine, les lieux ont été utilisés comme base par l’armée japonaise pour devenir ensuite le campus de l’Université de Kanazawa. L’endroit a été réaménagé comme parc en 1996 et est ouvert au public depuis 2001 après la restauration du Hishiyagura (tourelle en forme de diamant), du Gojikken Nagaya (entrepôt d’environ 80 mètres de long) et du Hashizumemon Tsuzuki Yagura (tourelle protégeant la porte à proximité).
A l’époque de la famille Maeda, des fossés entouraient le Château de Kanazawa qui avait une fonction de forteresse avec des ouvertures pour les fusils sur le mur externe afin de défendre le château lors des éventuelles attaques. Les belles tuiles blanches en plomb qui décorent le toit et les murs en mortier blanc dans lesquels des tuiles ont été coulées permettent au château de conserver toute sa splendeur.
Les murs de pierre sont d’un type différent dans chacun des lieux et il est évident qu’ils ont été construits à des périodes distinctes, certains d’entre eux datant de plus de 400 ans.
    Ouverture : de 7h à 18h (de 8h à 17h du 16 octobre à fin février) - Fermeture : Ouvert 365 jours par an  
    Tarif : Entrée gratuite  
    Adresse : Marunouchi  
    Renseignements : Tél. 234-3800, Fax. 234-5292  
    Web : http://www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/kanazawajou/e/index.html  
- Hishiyagura, Gojikken Nagaya, et Hashizumemon Tsuzuki Yagura
Le Hishiyagura (tourelle en forme de diamant), le Gojikken Nagaya (entrepôt d’environ 80 mètres de long) et le Hashizumemon Tsuzuki Yagura (tourelle protégeant la porte à proximité) sont d’imposantes fortifications en bois qui reproduisent leur aspect d’origine d’il y a environ 125 ans. Les tourelles du côté droit et gauche surveillant la porte sont reliées au Gojikken Nagaya qui servait de dépôt d’armes. Les techniques traditionnelles de construction et les fonctions du château à l’époque sont présentées au public à l’intérieur des bâtiments.
    Ouverture : de 9h à 16h30 (dernières entrées à 16h) - Fermeture : Ouvert 365 jours par an  
    Tarif : Adultes : 300yens, 6 à 18 ans : 100yens, 65 ans ou plus : Entrée gratuite (pièce d’identité nécessaire)  
- Porte de Kahoku
La « Porte de Kahoku » qui était en cours de reconstitution dans le Parc du Château de Kanazawa a été achevée. Grâce à des techniques de construction traditionnelles, elle a pu être reconstituée après 130 ans en respectant fidèlement son modèle historique. Située après la grande porte d’entrée du Château de Kanazawa en haut de la montée Kahokuzaka, elle constitue en fait la porte principale du Château de Kanazawa et est l’une de ses trois grandes portes avec les portes de Hashizume et d’Ishikawa.
L’intérieur de la porte est ouvert au public et peut être visité gratuitement.
    Ouverture : de 9h à 16h30 (dernières entrées à 16h) - Fermeture : du 29 décembre au 3 janvier  
    Tarif : Gratuit  
 
 
Kenrokuen Garden and Circumference of Kanazawa Castle Park map
 
 
 
 
KANAZAWA
Contactez-nous : Carte du site  
Copyright 2009 Kanazawa City Tourism Association, All Right Reserved.
1-1 Kinoshinbo-machi Kanazawa, Ishikawa 920-0858 Japan. tel + 81-76-232-5555 fax + 81-76-232-1170