02.
GUIDE DE LA VISITE
  Endroits touristiques
01 Le Jardin Kenrokuen et les environs du Parc du Château de Kanazawa
02 Les environs de Korinbo, Kata-machi et Naga-machi
03 Les environs de la Gare de Kanazawa, de Musashigatsuji et d’Owari-cho
04 Les environs de Higashiyama et Utatsuyama
05 Les environs de No-machi, Tera-machi, Nodayama, et Kodatsuno
06 La Banlieue de Kanazawa
  Newsletter
  Exemples d'itinéraires pour Gokayama, Shirakawa-go
et Takayama
  Téléchargement de carte
  Transports à Kanazawa
  Bus touristiques
Japanese English French Spanish Korean Simplified Chinese Traditional Chinese Thai
ACCUEIL  l  INTRODUCTION  l  GUIDE DE LA VISITE  l  HÉBERGEMENT  l  ÉVÉNEMENTS  l  TÉLÉCHARGEMENT  l  PHOTO  l  LIENS
Accueil > GUIDE DE LA VISITE > Transports à Kanazawa
Transports à Kanazawa
 
  Marche
La plupart des lieux touristiques principaux de Kanazawa sont concentrés dans une zone urbaine d'approximativement 2 kilomètres carrés. Lorsque vous quittez les artères principales et leur architecture moderne pour vous aventurer dans les petites rues, vous pouvez voir beaucoup d'endroits où les divisions de la vieille ville autour du château demeurent et découvrir l'atmosphère chargée d’histoire de Kanazawa.
  Vélo
Profitez de « Machi-nori », le service de location de vélos en libre-service de la ville de Kanazawa. Vous pouvez emprunter et rendre un vélo dans les 18 stations réparties à travers la ville ou au centre de gestion de Machi-nori.
Plus de détails. Téléchargement
  Taxis

Les taxis se tiennent toujours prêts à la Sortie Est de la Gare de Kanazawa et aux autres endroits principaux. Il est également relativement simple de trouver un taxi sur les artères principales. Le tarif de prise en charge par une voiture de petite taille est d’environ 700yens et cela vous coûtera autour de 1.000yens pour vous rendre d’un secteur à l’autre de la ville.

Tableau de durée des trajets et des tarifs Téléchargement

 

Autobus routiers
Il existe un grand nombre de lignes d'autobus dans la zone urbaine de Kanazawa gérées par la société de bus Hokutetsu et dont les véhicules sont de couleur crème et vermillon. Les autobus en service de la Gare de Kanazawa à Kata-machi via Musashigatsuji et Korinbo, en particulier, sont nombreux et au départ à quelques minutes d’intervalle. (La montée dans les autobus s’effectue par les portes arrière et le paiement de 200yens à la descente).
  Autobus d’excursion (cinq lignes)
Les autobus d'excursion peuvent facilement être empruntés par les touristes. Chaque autobus fonctionne en aller simple et à tarif unique et à chaque arrêt sont affichés les numéros des lignes avec une notation en anglais.
Jokamachi 
                                                Kanazawa Excursion Bus photo
 
Kanazawa 
                                                Flat Bus photo
Bus de la tournée de Kanazawa   Flat Bus de Kanazawa
Section
(1)
Bus de la tournée de Kanazawa
Flat Bus de Kanazawa
(2)
Ligne Konohana
(3)
Ligne Zaimoku
(4)
Ligne Kikugawa
(5)
Ligne Nagamachi
Méthode
d’utilisation

Montée par l’avant
(Règlement à la descente)

Montée par l’avant

(Règlement à la descente)
Tarifs
200yens (Ecoliers: 100yens)
100yens
Intervalles
Toutes les 12 minutes
Toutes les 15 minutes
Apparence
des bus

Bus à capot

(bleus, verts et rouges)
Violets sur carrosserie blanche Verts sur carrosserie blanche Rouges sur carrosserie blanche Ocres sur carrosserie blanche
Carnets
de tickets
 

1.000yens (11 tickets)

Tickets pour
une journée
500yens (Ecoliers : 250yens) Vous pouvez emprunter les bus d’excursion Jokamachi Kanazawa et les bus urbains (dans la partie centrale de la ville) aussi souvent que vous le désirez.
 
Les tickets pour une journée et les carnets de tickets (pour les bus (2) à (5)) sont également vendus à l’intérieur des bus.

Les tickets pour une journée et les carnets de tickets (pour les bus (2) à (4)) sont vendus dans les points de vente suivants.

- Centre Hokutetsu Ekimae (Sortie Est de la Gare de Kanazawa)
- Centre de Katamachi (devant l'arret d'autobus de Katamachi)
- Centre des services de Musashi (rez-de-chaussée de l'HôtelKanazawa Sky)

Renseignements : Centre des services d’informations par téléphone Hokutetsu (Tél. 237-5115)

Certains établissements vous accorderont une réduction sur présentation de votre ticket pour une journée.
 
 
 
Horaires

- Seuls les principaux arrêts sont indiqués. (Aucun arrêt ne sera sauté par les bus en service)
- Les bus d’excursion Jokamachi Kanazawa arrivent à 12 minutes d’intervalle et les Flat Bus de Kanazawa à 15 minutes d’intervalle.
- Il est possible de rester dans les bus après le terminus. (Les bus restent à l’arrêt pendant quelques minutes à leur terminus conformément à l’horaire de leur prochain départ.)

Bus de la tournée de Kanazawa Télécharger la carte des itinéraires et les horaires  
    Arrets principaux 1er bus Dernier bus  
      Sortie Est de la Gare de Kanazawa (arret d'autobus n°3) 8:36 18:00  
      Hashiba-cho (devant le poste de police) 8:48 18:12  
      Kenrokuen-shita 8:54 18:18  
      Hirosaka 8:56 18:20  
      Korinbo (devant la Banque du Japon) 9:08 18:32  
      Musashigatsuji 9:13 18:37  
      Sortie Est de la Gare de Kanazawa 9:17 18:41  
Flat Bus (Ligne Konohana)    
    Arrets principaux 1er bus Dernier bus  
      Gare de Kanazawa (arrêt d'autobus n°11 à la Sortie Est) 8:29 17:59  
      Higashi Betsuin Omote Sando-guchi 8:33 18:03  
      Marche Omi-cho 8:37 18:07  
      Chomin Bunkakan 8:38 18:08  
      Kobashi-machi
8:41 18:11  
      Asano Hon-machi 8:47 18:17  
      Gare de Kanazawa 8:54 18:24  
Flat Bus (Ligne Zaimoku)    
    Arrets principaux 1er bus Dernier bus  
      Musashigatsuji et marché Omi-cho 8:45 18:15  
      Korinbo et Sengoku-dori 8:56 18:26  
      Hôtel de Ville et Musée d’art contemporain du 21ème
     siècle de Kanazawa
8:58 18:28  
      Kenrokuen-shita 9:06 18:36  
      Pont Asanogawa Ohashi
9:17 18:47  
      Shinise Koryukan 9:21 18:51  
      Fukuro-machi 9:24 18:54  
Flat Bus (Ligne Kikugawa)    
    Arrets principaux 1er bus Dernier bus  
      Korinbo 8:45 18:15  
      Katamachi 8:47 18:17  
      Kodatsuno-geba 9:08 18:38  
      Tobiume-cho 9:20 18:50  
      Musée d’art préfectoral d’Ishikawa 9:22 18:52  
      Musée d’art contemporain du 21ème siècle de Kanazawa 9:25 18:55  
      Korinbo 9:30 19:00  
Flat Bus (Ligne Nagamachi)    
    Arrets principaux 1er bus Dernier bus  
      Musée Shinise Kinenkan 8:45 18:15  
     Quartier Naga-machi Buke Yashiki 8:45 18:15  
      Musashigatsuji / Marche Omi-cho 8:51 18:21  
      Musashi-nishi 8:57 18:27  
      Quartier Nishi Chaya 9:18 18:48  
      No-machi Hirokoji 9:20 18:50  
      Kata-machi 9:21 18:51  
 

  Autres autobus d’excursion
Navette Kenrokuen (Arrêt n°6 de la Sortie Est de la Gare de Kanazawa)
Horaires de service
Samedi, dimanche, jours fériés
  Sortie Est de la Gare de Kanazawa (1er bus à 9:30, dernier bus à 17:50), circuit de 30 minutes, départs à 20 minutes d’intervalle
Itinéraire
Sortie Est de la Gare de Kanazawa – Musashigatsuji – Korinbo – Hirosaka – Seisonkaku – Kenrokuen-shita – Hirosaka – Korinbo – Musashigatsuji – Sortie Est de la Gare de Kanazawa
Tarifs
100 yens (écoliers 50 yens) ★ Les tickets pour une journée peuvent être utilisés.
Renseignements
Centre des services d’informations par téléphone Hokutetsu (Tél. 237-5115)
Bus urbains (Arrêt n°5 de la Sortie Est de la Gare de Kanazawa)
Horaires de service
Samedi, dimanche, jours fériés
  Sortie Est de la Gare de Kanazawa (1er bus à 9:40, dernier bus à 20:00), circuit de 35 minutes, départs à 20 minutes d’intervalle entre 9:40 et 17:40, départs à 30 minutes d’intervalle entre 18:00 et 20:00
Itinéraire
Sortie Est de la Gare de Kanazawa – Musashigatsuji – Korinbo – Kata-machi – Musée d’art contemporain du 21ème siècle / Kenrokuen – Korinbo – Musashigatsuji – Sortie Est de la Gare de Kanazawa
Tarifs
100 yens (écoliers 50 yens)
Renseignements
Bus JR Nishi-Nihon (Tél. 231-1783)

Traffic 
                        in Kanazawa map
 
 
 
KANAZAWA
Contactez-nous : Carte du site  
Copyright 2009 Kanazawa City Tourism Association, All Right Reserved.
1-1 Kinoshinbo-machi Kanazawa, Ishikawa 920-0858 Japan. tel + 81-76-232-5555 fax + 81-76-232-1170