« Dezomeshiki », l'événement annuel de Kanazawa pour démontrer les qualifications traditionnelles des pompiers de Kanazawa sera tenu en janvier.

« Dezomeshiki » est le premier exercice des pompiers par année et faits dans le pays.

Dans la démonstration à Kanazawa, 1.100 pompiers des casernes de pompiers municipales et compagnies de feu volontaires du l'auto-gouvernement résident participeront.
Son point culminant, « Kaga Tobi » (les sapeurs-pompiers féodaux de Kaga) est célèbre pour l'exécution des acrobaties traditionnelles d'échelle-dessus.
Cette compétence a été à l'origine montrée au loin par les sapeurs-pompiers qui ont été affectés pour protéger la résidence d'Edo (actuellement utilisée comme campus universitaire de Tokyo) de la famille de Maeda, qui a ordonné le domaine de Kaga, du feu au début du 18ème siècle, et elle est maintenant assurée par des pompiers de Kanazawa.

Jetez un coup d'oeil à la démonstration d'acrobaties d'échelle-dessus de « Kaga Tobi » des qualifications courageuses et traditionnelles qui auront lieu bientôt en parc de château de Kanazawa, où eu été les sièges sociaux du clan de Maeda pour beaucoup de générations.

   Heure et date : 10h00 à 11h00 du matin, dimanche 10 janvier 2010
   Endroit : Place de Shinmaru, parc de château de Kanazawa
   Contenu : Exercices d'extinction du feu par acrobaties de casernes de pompiers de Kanazawa, d'échelle-dessus des de « Kaga Tobi » par des compagnies de feu, exercice simultané d'eau-décharge dans leur état nu-vêtu.

   admission  : Libre

http://www.kanazawa-tourism.com/french/guide/guide1_1.php?no=2

http://www.kanazawa-tourism.com/french/event/event4.php