1 – Les ateliers de dorures à la feuille d’or de Kanazawa
L’or est éternel, il ne s’oxyde pas au contact de l’air. Sous la forme de dorures à la feuille d’or, il a toujours fasciné pour son lustre doux, différent de celui de l’or massif. Au Japon, la feuille d’or est un matériau indispensable pour de nombreux artisanats comme la peinture japonaise, le laque ou la céramique, tout comme pour la décoration des autels bouddhistes et des temples.
La technique de production de la feuille d’or aurait été importée de Chine au 9e siècle et serait arrivée à Kanazawa en 1593 sous l’égide de Toshiie Maeda, seigneur de Kaga, qui encouragea son développement. Kanazawa produit aujourd’hui près de 99% de la feuille d’or, d’argent et de platine au Japon, et la feuille d’or de Kanazawa est désignée produit traditionnel national.
De nombreux magasins à Kanazawa vendent des produits artisanaux, de véritables œuvres d’art, utilisant la feuille d’or : tableaux, paravents, ravissantes boîtes laquées, etc. Des produits insolites comme des autocollants, des cartes de visite en or, des sprays de poudre d’or, vous étonneront par leur variété et leur originalité. 
On y trouve également des produits cosmétiques haut de gamme à la feuille d’or dans certaines boutiques et salons de beauté qui propose des soins spécifiques à base de particules et feuilles d’or aux vertus purifiantes et revitalisantes. Le papier cosmétique fabriqué à partir du papier très fin utilisé dans la fabrication des feuilles d’or est par ailleurs un classique, particulièrement prisé pour sa finesse et sa capacité d’absorption inégalable. Des masques de feuilles d’or sont aussi très populaires.
Le processus de fabrication des feuilles d’or peut être observé dans certains ateliers et l’on peut s’essayer au collage des feuilles d’or sur des supports variés pour ramener un souvenir original dans les boutiques ci-dessous :
[Boutiques qui offrent des ateliers de feuille d'or]
*Attention, la participation aux ateliers nécessite une réservation préalable. Les informations ci-dessous ont été actualisées en juillet 2011. Il est possible que les tarifs aient évolué depuis, nous vous prions donc de contacter directement les boutiques pour plus de renseignements.
| Coordonnées | Atelier d’artisanat | Remarques |
| Imai Kinpaku Tél: +81-76-223-8989 Fax: +81-76-223-1659 Contact : Mme MATSUKAWA shop@kinpaku.co.jp (anglais uniquement par mail) |
Max. 40 personnes Temps requis : soit 30 min – Articles : cartes postales (630￥), etc. soit 60 min – Articles : assiette carrée (630 ￥), etc. |
Exposition : “Source d’or bénite” Un thé à l’or ou une confiserie à l’or offert |
| Sakuda Feuille d’Or & d’Argent Tél: +81-76-251-6777 Fax: +81-76-251-6677 Contact : M. Masanori MATSUMOTO kinpaku@goldleaf-sakuda.jp (anglais uniquement par mail) |
Max. 20 personnes Temps requis : 60 min Horaires : 4 séances à 9 :00 ; 10 :30 ; 13 :00 et 15 :00 Articles : baguettes (600￥), etc. |
- Visite de l’atelier pour observer le processus de fabrication - Exposition : “Toilettes couvertes de feuille d’or” utilisables - Parking pour Bus Higashiyama (payant) |
| Hakuichi (Hakukokan) Tél: +81-76-240-0891 Fax: +81-76-240-6800 Contact : M. Satoru TAKEMOTO s-takemoto@hakuichi.co.jp (anglais uniquement par mail) |
Max. 70 personnes Temps requis : 60 min Articles : miroir à main, boîte à bijoux (1800￥), etc. Autres ateliers : - « Expérience de placement de feuille d’or » (Max. 4 personnes, 20 min, prix: 500 yens) |
- Musée de l’or : armures, monnaies anciennes et ustensiles de fabrication de feuilles d’or - Parking gratuit pour bus - Possibilité de faire une pause au Café Hakuichi |
| Kanazawa Katani Tél: +81-76-263-6111 Fax: +81-76-222-3433 Contact : M. Tatsuya INOUCHI Inouchimac1@katani.co.jp (anglais uniquement par mail) |
Max. 40 personnes Temps requis : 40 min Articles: assiette (900￥), petite boîte (1100￥), boîte à déjeuner (1 500￥), cartes postales (900￥), etc. |
Visite en anglais possible |
| Hakuza Hikarigura Tél: +81-76-251-8930 Fax: +81-76-253-8955 Contact : Mme Yûko TERANISHI (Responsable de la boutique) hikarigura@hakuza.co.jp (anglais uniquement par mail) |
Max. 6 personnes Temps requis : à partir de 15 min 6 séances Horaires 10 :00～ ; 11 :00～ ; 13 :30～ ; 14 :30～ ; 15 :30～ ; 16 :30～ Articles : baguettes (800￥), etc. L’atelier (Keikodokoro) se trouve dans le magasin Hikarigura |
Exposition : Salle dorée |
*Attention, les informations de cette article ont été actualisées le Juin 2011. Il est possible que des changements soient intervenus depuis, nous vous prions donc de bien vouloir en tenir compte.
